L'air est froid, le givre recouvre les plantes au matin, et quelques flaques sont déjà gelées. Les proies se terrent, en phase d'hibernation, et les rares qui sortent encore sont maigres à faire peur. Les premiers flocons sont là. De temps en temps, les nuages gris deviennent plus sombres, et le vent intensifie, signe de la tempête proche. Il n'y a aucune naissance, ou très peu, de nombreux chats sont malades, les proies rares, les rivière en train de geler, mieux vaut ne pas tomber dedans. La saison la plus dure de tout est arrivée : la saison des neiges.